-
1 obsza|r
m (G obszaru) 1. (powierzchnia) area- rezerwat zajmuje obszar ponad 50 kilometrów kwadratowych the nature reserve covers an area of over 50 square kilometres- jezioro ma obszar 50 metrów kwadratowych the lake is 50 square metres in (surface) area- na całym obszarze all over- na obszarze całego kraju/całej Europy all over the country/Europe2. (strefa) area, region- obszary leśne wooded areas, forest regions- górzyste/pustynne obszary kraju mountainous/desert regions a. areas of a country- obszary nędzy/zacofania poverty-stricken/backward regions a. areas- obszary wysokiego bezrobocia areas a. regions of high unemployment3. (dziedzina) area, field- nowe obszary nauki/wiedzy new areas a. fields of science/knowledge- niedofinansowane obszary gospodarki kraju underfunded sectors of the national economy□ obszar asejsmiczny/sejsmiczny Geol. aseismic/seismic zone a. regionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsza|r
См. также в других словарях:
długi — 1. Jak długi i szeroki «wszędzie, od krańca do krańca, na całym obszarze»: W Polsce, jak kraj długi i szeroki, odbywały się akademie oraz spotkania z władzami (...). WO 03/03/2001. 2. Ktoś ma długie ręce «ktoś ma wpływy, władzę umożliwiające… … Słownik frazeologiczny
wzdłuż — i wszerz «we wszystkich kierunkach, na całej przestrzeni, na całym obszarze; wszędzie»: Jane i Tom poznali się gdzieś w Afryce, teraz tworzą parę, która ma ambicje przejechać Amerykę wzdłuż i wszerz. CKM 3/1998 … Słownik frazeologiczny
dzięgiel — m I, D. dzięgielgla a. dzięgielglu a. dzięgielgielu; lm M. dzięgielgle a. dzięgielgiele, D. dzięgielgli a. dzięgielgieli a. dzięgielgielów ∆ bot. Dzięgiel leśny «Angelica silvestris, bylina z rodziny baldaszkowatych o dużych liściach, drobnych… … Słownik języka polskiego
kauczukowiec — m II, D. kauczukowiecwca; lm M. kauczukowiecwce, D. kauczukowiecwców bot. «Hervea, drzewo z rodziny wilczomleczowatych, wytwarzające sok mleczny (lateks) przerabiany na kauczuk naturalny; występuje w około dwudziestu gatunkach w tropikalnej… … Słownik języka polskiego
powojowy — przym. od powój ∆ Rdest powojowy «Polygonum convolvulus, gatunek rdestu, roślina o łodydze kanciastej, szorstkiej, owłosionej, długiej do 1 m; rośnie dziko jako chwast na całym obszarze Polski» … Słownik języka polskiego
jak długi i szeroki — {{/stl 13}}{{stl 7}} na całej powierzchni, na całym obszarze czegoś; we wszystkich miejscach; wzdłuż i wszerz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemierzyć kraj, świat jak długi i szeroki. Kraj jak długi i szeroki cieszył się z przyjazdu papieża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} rejon podwyższonego ciśnienia atmosferycznego, w którym ciśnienie wzrasta ku środkowi, osiągając maksymalną wartość w całym obszarze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Centrum wyżu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsiany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. rozsiać (p.) rozsiany «występujący, rozmieszczony w pewnych odstępach od siebie, znajdujący się w różnych miejscach na znacznym obszarze» Punkty turystyczne rozsiane są po całym kraju. Domki rozsiane wśród… … Słownik języka polskiego